See à la solde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est habituellement suivi de la préposition de, sauf dans les constructions grammaticales où l’on utilise un pronom personnel antéposé."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "C’est cette version que Déroulède fait sienne quand, en des apostrophes enflammées, il vous accuse du haut de la tribune d’être à la solde de l’étranger."
},
{
"ref": "Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chap.13",
"text": "Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu’est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ?"
},
{
"ref": "Steve Proulx, Des agents immobiliers, The Canadian Journalism Project, 21 septembre 2007",
"text": "C’est bien connu, les journalistes sont des paresseux, des fouille-merdes, des pisse-copies, des retranscriveux de communiqués et des propagandistes à la solde de la pub."
},
{
"ref": "Pierre Darmon, Un siècle de passions algériennes: Histoire de l’Algérie coloniale (1830-1940), Fayard, 2009, chap.9",
"text": "Les Bureaux arabes ont sous leur direction une hiérarchie administrative d’agents locaux à leur solde : 8 khalifas ,8 bachagas, 34 aghas et 656 caïds."
}
],
"glosses": [
"Qui est stipendié par."
],
"id": "fr-à_la_solde-fr-adj-tdb5BPi1",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la sɔld\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la solde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la solde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la solde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la solde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti najamnik"
}
],
"word": "à la solde"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en croate",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est habituellement suivi de la préposition de, sauf dans les constructions grammaticales où l’on utilise un pronom personnel antéposé."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "C’est cette version que Déroulède fait sienne quand, en des apostrophes enflammées, il vous accuse du haut de la tribune d’être à la solde de l’étranger."
},
{
"ref": "Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chap.13",
"text": "Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu’est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ?"
},
{
"ref": "Steve Proulx, Des agents immobiliers, The Canadian Journalism Project, 21 septembre 2007",
"text": "C’est bien connu, les journalistes sont des paresseux, des fouille-merdes, des pisse-copies, des retranscriveux de communiqués et des propagandistes à la solde de la pub."
},
{
"ref": "Pierre Darmon, Un siècle de passions algériennes: Histoire de l’Algérie coloniale (1830-1940), Fayard, 2009, chap.9",
"text": "Les Bureaux arabes ont sous leur direction une hiérarchie administrative d’agents locaux à leur solde : 8 khalifas ,8 bachagas, 34 aghas et 656 caïds."
}
],
"glosses": [
"Qui est stipendié par."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la sɔld\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la solde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la solde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la solde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la solde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_solde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la solde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti najamnik"
}
],
"word": "à la solde"
}
Download raw JSONL data for à la solde meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.